СЛОВООБРАЗОВАНИЕ НАРЕЧИЙ

АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

РУССКАЯ ГРАММАТИКА

Предыдущая глава Содержание Следующая глава

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ НАРЕЧИЙ

   § 976. В системе словообразования наречий наиболее развиты суффиксальный и префиксально-суффиксальный способы. Незначительное место занимают префиксальные, сложные, суффиксально-сложные и префиксально-суффиксально-сложные наречия. Многие наречия, генетически восходящие к падежным (в том числе предложно-падежным) формам мотивирующих существительных и прилагательных, сохраняют живые связи с этими формами. В таких наречиях суффиксы омонимичны падежным флексиям мотивирующих слов, а префиксы – предлогам.

   Примечание. Особенностью мотивированных наречий является отсутствие у них единообразного орфографического оформления: разные наречия одинаковой словообразовательной структуры могут, в соответствии с действующими орфографическими правилами, писаться слитно или раздельно: немедля и не спеша, вплотную и в открытую, всерьёз и в шутку, наподбор и на редкость. Эти различия условны и не могут служить языковым критерием для отграничения наречий от соответствующих словоформ имени или глагола.

СУФФИКСАЛЬНЫЕ НАРЕЧИЯ НАРЕЧИЯ,
МОТИВИРОВАННЫЕ
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМИ

   § 977. Наречия с суф. -о, орфогр. также -е (фонемат. |о|) совмещают в своем значении присущее мотивирующему прилагательному знач. признака со знач. наречия как части речи (см. § 1645): быстро, смело, привычно, зябко, прощально, освежительно, повзводно, басовито, натужливо, ежедневно, двояко, певуче, искренне, широчайше, всеобъемлюще, сумасшедше. Тип высокопродуктивен. В качестве мотивирующих могут выступать прилагательные любой структуры, кроме прилагательных с суф. -ск- и -ий/-|j|- (от них образуются наречия с суф. -и, см. § 979).

   Наречия, мотивированные суффиксальными прилагательными со знач. отношения к предмету, явлению, одновременно мотивируются (опосредствованно) теми существительными, которыми мотивированы соответствующие прилагательные, и имеют обычно следующее значение: "так, как свойственно тому, что названо мотивирующей основой прилагательного". Такие наречия часто используются в качестве новообразований в художественной речи: молочно, ватно, южно, каменно, бронзово; черные сучья, осыпанные минерально блестящими звездами (Бунин); Он пролетит могучим селезнем, / сверкая перьями парчово (Евтуш.); Жестяно прошелестел первый снаряд (М. Годенко).

   Для официальной речи характерно сохранение у наречий, мотивированных относительными прилагательными, относительного значения: печи конструкционно устарели (газ.); молодой музыкант, возрастно совсем недавно перешагнувший границы комсомолии (газ.); научно и проектно обоснованная разработка схемы (газ.).

   Наречия этого типа образуются также от причастий с адъективным знач., обозначая процессуальный признак, характеризующийся тем или иным отношением к действию, в зависимости от разряда причастия: осуждающе, изолированно, несменяемо. Особенно употребительны наречия, мотивированные действит. прич. наст. вр.: плеск, гудение гулко, знобяще отдаются в прибрежных кустах (Ю. Казак.); знал этих людей, ожидающе глядящих сейчас в высоту (Ванш.).

   Чередование |н' – н| перед суф. отмечается в поздний – поздно, давний – давно, недавний – недавно.

   § 978. По характеру ударения наречия с суф. -о следуют за краткой формой сред. р. мотивирующего прилагательного, а при отсутствии краткой формы – за полной формой. При ударении прилагательного на флексии, ударение в наречии – на суффиксе: озорной (сред. р. озорно) – озорно, тёплый (сред. р. тепло) – тепло, чёрный – черно; в остальных случаях ударение в наречии на том же слоге, что в основе прилагательного: бесследный – бесследно, солёный (сред. р. солоно) – солоно, дурной (сред. р. дурно) – дурно, пустой – пусто, молодой – молодо. В следующих случаях ударение наречия отлично от ударения прилагательного: грешный (сред. р. грешно) – грешно, давний – давно, красный (сред. р. красно) – красно, общий (сред. р. обще) – общо, светлый (светло) – светло, синий (сине) – синё, старый (старо и старо) – старо; больной – больно, дрянной – дрянно, земной – земно, должный (сред. р. должно) – должно (в знач. сказуемого, кроме сочетания должно быть).

   Случаи вариантного ударения: мудрёный (сред. р. мудрено) – мудрёно и мудрено, круглый (кругло) – кругло и кругло, мокрый (мокро) – мокро и мокро, серый (серо) – серо и разг. серо, хитрый (хитро) – хитро и хитро (в сочетании не хитро (не трудно) ударение только на суф.), голый (голо) – голо и устар. голо; вольный (вольно) – вольно и (в знач. сказуемого) вольно, сильный (сильно) – сильно и (в знач. сказуемого, прост.) сильно, слабый – слабо и (в знач. сказуемого, прост.) слабо.

   В следующих случаях вариантность ударения в наречии отражает вариантность ударения в форме сред. р. прилагательного: высокий (сред. р. высоко и высоко) – высоко и высоко, аналогично глубоко и глубоко, далеко и далёко, широко и широко, вострый (сред. р. востро и востро) – востро и востро (в сочетании держать ухо востро – только на суф.); жёлтый (сред. р. жёлто и желто) – жёлто и желто; короткий (коротко и коротко) – коротко и устар. коротко; мёртвый (мёртво и мертво) – мёртво и мертво (в знач. сказуемого – только мертво: кругом пусто и мертво); пёстрый (пёстро и пестро) – пёстро и пестро; полный (полно и полно) – полно и полно (в знач. сказуемого – только полно); умныймно и умно) – умно и умно; счастливый (счастливо и счастливо) – счастливо и счастливо; острыйстро и остро) – остро и (только в знач. (остроумно)) остро.

   Обособлены по ударению: полно (довольно, хватит); добрый (сред. р. добро) – добро (наречие и частица: (ладно, хорошо), разг.); но добро только как наречие: [Жили] все-таки добро и тихо (Евтуш.).

   § 979. Наречия с суф. -и (фонемат. |и|) имеют то же значение, что и в предыдущем типе (см. § 977). Они мотивируются только прилагательными с суф. -ск- (орфогр. – с основами на -ск- и -цк-) и -ий/-|j|- (см. § 630, 614): всячески, зверски, творчески, молодецки, хозяйски, дружески, детски (но, например, в наречии броско – суф. -о, так как в мотивирующем прилагательном броский – суф. -к-, а не -ск-). Перед суффиксом – согласные |к'| и |j|. Ударение при ударении в прилагательном на основе – на том же слоге: варварский – варварски; при ударении в прилагательном на флексии – на суффиксе: воровской – воровски. Тип продуктивен.

   Мотивированные относительными прилагательными, такие наречия обычно обозначают свойственность тому, что названо мотивирующей основой прилагательного: [лица] почти не было видно за прядями длинных темных волос, первобытно, иночески и женски висевших вдоль щек (Бунин); волчьи щетинюсь (Маяк.); целил в его [селезня] жаркую, фазаньи цветастую красоту (Нагиб.).

   § 980. Наречия с суф. -ком/-иком (фонемат. |ком|/|aком|) имеют то же значение, что и в предыдущих типах (см. § 977). Морф -ком выступает после шипящих и |j|, морф. -иком – после парно-мягких согласных (парно-твердые перед ним смягчаются): пеший – пешком, тихий – тишком (с чередованием |х – ш|), тайный – тайком (с отсечением финали -н- основы); босой – босиком, целиком, прямиком. Ударение на суффиксе. Тип непродуктивный.

   В отдельных образованиях выделяются суф. морфы: -ом (фонемат. |ом|): пеший – пёхом (прост., чередование |ш – х|); -ём (фонемат. |jом|): живой – живьём, голый (чистый, без примесей) – гольём (прост.); -няком (фонемат. |н'aком|): особый – особняком; -ишом (фонемат. |aшом|): нагой – нагишом.

   § 981. Характер наречных образований имеют формы с суф. -ым (фонемат. |им|), обозначающие тот же признак, что и мотивирующее прилагательное, но с оттенком усиления. Они употребляются только препозитивно рядом с формами мотивирующих прилагательных (преимущественно краткими) или с наречиями на -о, мотивированными теми же прилагательными: белым-бело, черным-черно, давным-давно, полным-полно; Зеленым-зелена трава, желтым-желты свежие смолистые бревна (Нагиб.); мина, / безвредная давным уже давно (Март.); И стояла Россия в снегах / белым-белых (П. Вегин); окказ. сочетаемость: белым-белели руки на груди (Ахмад.). Мотивирующие – немотивированные прилагательные (за исключ. таких случаев, как светлым-светло, пьяным-пьяно, окказ.: улицы снежным-снежны. Евтуш.). В давний – давным – чередование |н' – н|. Ударение на суффиксе. Продуктивность типа ограничена образованиями от исконно русских качественных прилагательных; преимущественная сфера употребления – тексты, ориентированные на старую народную речь и фольклор.

   В единичном образовании полный – полностью выделяется суф. морф -остью (фонемат. |a1с3т1jy|).

НАРЕЧИЯ,
МОТИВИРОВАННЫЕ
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ

   § 982. Наречия с суф. -ом (орфогр. также -ем; фонемат. |ом|); -ой/-ою (фонемат. |оj|/|оjу|); -ю (фонемат. |jy|); -ами (орфогр. также -ями; фонемат. |ам'и|), омонимичными флексиям тв. п. и распределяющимися в зависимости от типа склонения мотивирующего слова, обозначают признак, характеризующийся отношением к предмету, явлению, названному мотивирующим словом. Наиболее частотные лексические группы наречий этого типа – названия временных отрезков (днем, вечером, утром, ночью, весной и весною, зимой и зимою, летом, осенью, порой и порою, днями, временами) и способов передвижения (шагом, бегом, лётом, наскоком, волчком, косяком, рысью, рысцой, трусцой, верхом, верхом, низом, боком, юзом). Однако немало наречий находится вне названных лексических групп: кругом, передом, задом, чудом, толком, порожняком, навалом, залпом, добром, чередом, молодцом, голышом, оптом, мигом, крестом, дорогой, силой, толпой, частью, волей-неволей. Такие наречия могут обозначать также внешний признак, свойственный тому, что названо мотивирующим словом: пирожком (о форме шапки), ёжиком, бобриком (о способе стрижки), петушком (о манере передвижения), калачиком (свернуться), солдатиком (прыгать в воду).

   Ударение – как в форме тв. п. мотивирующего существительного; исключения: бегом, верхом (на лошади, но верхом (поверху)), кругом, передом.

   Наречные образования этого типа не всегда могут быть четко отграничены от форм тв. п. соответствующих существительных с объектным (орудийным) и определительным знач.: шагом, лётом, броском, толпой, авансом, экспромтом, дугой. Живой связью с формами тв. п. определяется возможность возникновения новых наречных образований этого типа.

   В отдельных наречиях, не соотносительных с падежными формами мотивирующих слов, выделяются суф. морфы: -а (фонемат. |a1|): дом – дома; -ой (фонемат. |oj|): дом – домой; -ком (фонемат. |ком|): сила – силком, гусь – гуськом (о манере передвижения); -ом (фонемат. |ом|): сила – силом (прост.).

НАРЕЧИЯ,
МОТИВИРОВАННЫЕ
ЧИСЛИТЕЛЬНЫМИ

   § 983. Наречия с суф. -ю (фонемат. |jy|), мотивированные числительными от пять по двадцать и числ. тридцать, обозначают увеличение во столько раз, сколько названо мотивирующим словом: пятью, шестью, семью, восемью, двадцатью, тридцатью. Ударение на корне. Тип непродуктивный.

   § 984. Наречия с суф. -жды/-ажды, (фонемат. |ш2ди|/|аш2ди|) обозначают увеличение во столько раз или повторяемость столько раз, сколько названо мотивирующим числительным. Морф -жды выступает после гласных в наречиях, где основа мотивирующего слова выступает с наращением за счет финали, совпадающей с флексией им. п. числ.: дважды, трижды, четырежды. Морф -ажды выступает после согласных в наречиях однажды, многажды и единожды (в последнем орфогр. -ожды). Ударение на том же слоге, что и в исходной форме мотивирующего слова; исключение: однажды. Тип непродуктивный.

НАРЕЧИЯ,
МОТИВИРОВАННЫЕ
ГЛАГОЛАМИ

   § 985. Наречия с суф. -мя (фонемат. |м'а|) совмещают в своем значении присущее мотивирующему глаголу значение процессуального признака со знач. наречия как части речи; они употребляются преимущественно вместе с мотивирующим глаголом (непосредственно перед ним) с целью усиления: стоймя, сидмя, торчмя, лежмя; кишмя кишит, дрожмя дрожит, ревмя ревели. Мотивирующие – беспрефиксальные глаголы несов. вида. Конечная гласная инф. основы отсутствует, кроме слова ливмя с наращением глагольного корня (ли-ть) за счет согласной |в1|. Ударение на суффиксе, кроме слова сидмя (наряду с сидмя). Тип проявляет некоторую продуктивность в художественной речи: хлестмя хлеща (о дожде, Межир.).

   § 986. Наречия с суф. -ом/-ком (фонемат. |ом|/|ком|) имеют то же знач., что и в предыдущем типе. Морф -ом выступает после парно-твердых согласных, включая заднеязычные: мелькать – мельком, кувыркаться – кувырком, волочь (волокут) – волоком, дыбиться – дыбом; скользом, катом, насыпом (прост. и обл.); слыхом, поедом, наездом. Морф -ком – после парно-твердых согласных, кроме заднеязычных, а также после шипящей и |j|: ползти и ползать – ползком, молчать – молчком, щипать – щипком (муз.), стоять – стойком (прост.), трусить – труском (прост.).

   Конечные гласные инф. основы перед обоими морфами отсекаются, и при этом парно-мягкие согласные чередуются с твердыми: слыхать – слыхом, валить – валом. В проезжать – проездом и наезжать – наездом перед морфом -ом чередуются |' – с3д|; в рвать (дергать резким движением) – рывом (прост.) – "нуль – |и|"; в набить(ся) – битком – наращение глагольного корня перед морфом -ком за счет |т| и нерегулярное отсечение префикса глагола. Ударение в наречиях с морфом -ком – на суффиксе; с морфом -ом – на суффиксе или предсуф. слоге (мельком и мельком, валом и валом), в волоком – на первом слоге корня с полногласием; в пропадом – на префиксе.

   Тип непродуктивный. Некоторые из наречий употребляются только в разг. конструкциях рядом с однокоренными глаголами с целью усиления: поедом ест, пропади ты пропадом, слыхом не слыхать, валом валить.

   В наречии ходуном (только в сочетании ходуном ходить) – суф. морф -уном (фонемат. |уном|).

   § 987. Другие суффиксы. В наречиях ощупью и насыпью с таким же знач., что и в предыдущих типах (мотивирующие – ощупать и насыпать), выделяется суф. -ю (фонемат. |jy|). Ударение на первом слоге. Тип непродуктивный. В единичных образованиях насторожиться – настороже и урывать (время) – урывками выделяются суф. морфы -е, -ками (фонемат. |е|, |кa1м'a1|). В предикативе можно (мотивирующее – мочь, могу, чередование |г – ж|) – суф. морф -но (фонемат. |нa1|); в предикативе жаль – нулевой суффикс (мотивирующее – жалеть). Об употреблении в наречной функции деепричастий с суф. -учи типа умеючи см. § 1590.

НАРЕЧИЯ.
МОТИВИРОВАННЫЕ
НАРЕЧИЯМИ

   § 988. Наречия с суф. -овато (фонемат. |aватa1|) мотивируются наречиями с суф. -о, который отсекается, и обозначают ослабленную степень признака, названного мотивирующим словом: рановато, грязновато, поздновато, слабовато, странновато, страшновато. Ударение на втором слоге суффикса. Тип продуктивный.

   § 989. Наречия с суф. -енько/-онько (фонемат. |eн'кa1|/|он'кa1|) мотивируются наречиями с суф. -о, который отсекается, и обозначают некоторое усиление признака с различными экспрессивными оттенками. Морф -онько выступает после заднеязычных согласных, морф -енько – в остальных случаях: трудненько, частенько, быстренько, скоренько, хорошенько, тихонько, высоконько. В ряде образований отсекается финаль -ко мотивирующего наречия: коротко – коротенько, кратко – кратенько, близенько, низенько, тоненько. Перед морфом -енько парно-твердые согласные чередуются с мягкими.

   Ударение: а) в наречиях с односложной предсуффиксальной частью, мотивированных наречиями с ударением на корне, – на 1-м слоге суффикса или на корне, независимо от ударения мотивирующего слова: трудно – трудненько, поздно – поздненько, долгонько; живенько, нежненько; среди таких образований нередки варианты с обоими разновидностями ударения: мокренько и мокренько, пряменько и пряменько, смирненько и смирненько, ровненько и ровненько; б) в наречиях с полногласием в корне – на первом слоге суффикса: холодно – холодненько, дорого – дорогонько, такое же ударение в весело – веселенько и жестоко – жестоконько; в) в остальных – на первом слоге суффикса или на корне в соответствии с ударением на суффиксе или на корне в мотивирующем наречии: далеко – далеконько, давно – давненько, аккуратно – аккуратненько.

   Тип продуктивный. Для разг. речи характерны экспрессивные образования: преспокойненько, безобидненько; живет в достатке, "культурненько" (Л. Кабо); Сказка о дезертире, устроившемся недурненько (Маяк.).

   § 990. Наречия с суф., представленным вариантами -охонько/-ошенько (фонемат. |oxa1н'кa1|/|ошa1н'кa1|), мотивируются наречиями с суф. -о, который отсекается, и имеют усилительно-ласкательное значение. Парно-твердые согласные (кроме заднеязычных) перед суф. чередуются с мягкими; ударение на первом слоге суффикса: ранёхонько и ранёшенько, ровнёхонько и ровнёшенько, скорёхонько и скорёшенько, точнёхонько, тихохонько, близёхонько. Продуктивность типа ограничена теми же сферами, что и в типе прилагательных с суф. -охоньк-/-ошеньк- (см. § 669).

   § 991. Наречия с суф. -ком, -кой, -ку, -ко (фонемат. |ком|, |кa1j|, |ку|, |кa1|) имеют экспрессивное ласкательное значение и мотивируются наречиями с отсекаемыми финалями -ом, -ой, -у, -о (последняя преимущественно в наречиях с ударным суф. -енько, -онько). Единство типа определяется тем, что каждый из суффиксов состоит из общего для всех них элемента -к- и элемента -ом, -ой, -у или -о, который всюду равен отсекаемой финали мотивирующего наречия: рядом – рядком, боком – бочком, пешком – пешочком, босиком – босичком; стороной – сторонкой, украдкой – украдочкой; вразвалку – вразвалочку, втихомолку – втихомолочку, потихоньку – потихонечку; хорошенько – хорошенечко, легонько – легонечко, тихонько – тихонечко, маленько – маленечко, нисколько – нисколечко.

   В единственном образовании рядышком – суф. морф -ышком (фонемат. |a1ш2кa1м|).

   Перед суффиксом заднеязычные согласные чередуются с шипящими: шагом – шажком, порожняком – порожнячком, легонько – легонечко. Если в мотивирующем наречии перед отсекаемой финалью выступает сочетание двух согласных, то в мотивированном наречии перед конечной согласной мотивирующей основы чередуются "нуль – |о|": пешком – пешочком. Ударение в наречиях с суф. -ку, -ко, -кой – на предсуф. слоге, если в мотивирующем наречии ударение на последнем слоге (стороной – сторонкой, недалеко – недалечко), и на том же слоге, что и в мотивирующем наречии, в остальных случаях (полегоньку – полегонечку); в наречиях с суф. -ком – на последнем слоге, кроме пешочком. Тип обнаруживает продуктивность в разг. речи: в обнимочку, вперемежечку, вприкусочку (устн. речь).

ПРЕФИКСАЛЬНЫЕ НАРЕЧИЯ

   § 992. Наречия с преф. не- (фонемат. |н'е|), мотивированные наречиями и деепричастиями, имеют отрицательное значение: невдалеке, невдали, недаром, недалече (устар. и прост.), незамужем, некстати, ненадолго, ненамного, непутём (прост.), неспроста; не видя, не глядя, немедля, нехотя, не спеша, не торопясь, не шутя. Ударение на том же слоге, что в мотивирующем слове; исключ.: нехотя (в деепричастии – хотя). Тип продуктивен. Все наречия этого типа, кроме перечисленных, мотивируются одновременно прилагательными с преф. не-, относясь к типу наречий с суф. -о, мотивированных прилагательными (см. § 977). Например, слово недолго мотивируется как наречием долго, так и прилагательным недолгий.

   § 993. Другие типы префиксальных наречий (все они непродуктивны) характеризуются различными видоизменениями общего значения отнесенности к признаку, названному мотивирующим наречием.

   Наречия с преф. во- (фонемат. |во|) обозначают направленность к признаку, названному мотивирующим словом: вовнутрь, вовне. Ударение на мотивирующей части.

   Наречия с преф. за- (фонемат. |за|) обозначают временную отнесенность к признаку, названному мотивирующим наречием: засветло (пока еще светло), затемно, затепло (разг.), запоздно, заранее, задолго. Ударение: в первых четырех словах – на префиксе; в словах заранее и задолго (наряду с разг. задолго) – на том же слоге, что в мотивирующем слове.

   Наречия с преф. до- (фонемат. |до|) обозначают доведенность до признака, названного мотивирующим наречием: доныне, досюда, дотуда, донельзя. Ударение на предпоследнем слоге, независимо от ударения мотивирующего наречия: нельзя – донельзя.

   То же знач. имеют наречия с преф. на- (фонемат. |на|): напрочь, навсегда; насовсем, насквозь. Ударение на префиксе или на том же слоге, что и в мотивирующем слове.

   То же знач., что и наречия с преф. до-, имеют наречия с преф. по- (фонемат. |по|): поныне, посейчас. Ударение – как в мотивирующем слове. Семантически обособлено повсюду.

   Наречия с преф. от-/ото- (фонемат. |от|/|ото|) обозначают исхождение (во времени или пространстве) от признака, названного мотивирующим наречием: отныне, откуда, оттуда, отсюда, отовсюду (в последнем случае – морф ото- перед сочетанием согласных). Ударение на предпоследнем слоге: сюда – отсюда.

   Префиксы за- и на- выделяются также в нескольких префиксальных наречиях, являющихся разг. или просторечными синонимами мотивирующих слов: даром – задаром, зря – зазря; завтра – назавтра, пополам – напополам. Ударение на том же слоге, что и в мотивирующем слове.

   В единичных наречиях выделяются префиксы: из-, фонемат. |из| (извне); с-, фонемат. |с| (свыше); после-, фонемат. |пос1л'a1| (послезавтра); поза-, фонемат. |пaзa| (позавчера).

ПРЕФИКСАЛЬНО-СУФФИКСАЛЬНЫЕ
НАРЕЧИЯ

НАРЕЧИЯ, МОТИВИРОВАННЫЕ
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМИ

   § 994. Наречия с преф. по- и суф. -ому, орфогр. также -ему (фонемат. |по|... |ому|) совмещают в своем значении присущее мотивирующему прилагательному знач. признака со знач. наречия как части речи: по-прежнему, по-видимому, по-лошадиному, по-деловому, по-походному, по-местному, по-маминому, по-мужскому, по-городскому, по-птичьему. Часть наречий мотивирована местоименными прилагательными: по-твоему, по-своему, по-нашему. Сюда же примыкают мотивированные неизменяемыми местоименными прилагательными наречия по-его и по-её (разг.).

   Большинство наречий мотивируется относительными суффиксальными прилагательными. Наречия, мотивированные качественными прилагательными, характерны преимущественно для разг. речи: по-тихому, по-хорошему, по-честному, мелочи по-крупному портят жизнь (Тендр.); Он принял Щербатова дружески, покровительственно и по-простому (Г. Бакланов).

   Ударение – на суффиксе или на основе в соответствии с ударением на флексии или на основе в исходной форме прилагательного (в суффиксе ударен первый слог): зимний – по-зимнему, свой – по-своему, пустой – по-пустому. Тип продуктивен (см. § 995).

   § 995. Наречия с преф. по- и суф. -и (фонемат. |по|... |и|) имеют то же знач., что и в предыдущем типе; мотивирующие – прилагательные с суф. -ск- и -ий/-|j|- (см. § 630, 614); по-дружески, по-дурацки, по-хозяйски, по-английски, по-московски, по-флотски, по-августовски, по-бабьи, по-охотничьи, по-собачьи; разг.: по-каковски, по-свойски. Перед суффиксом – согласные |к'| и |j|. Ударение – как в предыдущем типе: братский – по-братски, мужской – по-мужски.

   Этот и предшествующий типы обнаруживают высокую продуктивность, причем мотивируются, как правило, относительными прилагательными, обозначая свойственность тому, что названо мотивирующей основой прилагательного: Ночь, по-летнему простая и мирная (Бунин); говорило все семейство по-северному, прицокивая (В. Панов); по-мышьи пискнув, отбежал (Март.).

   § 996. Наречия с преф. по- и суф. -у (фонемат. |по|... |у|) имеют то же знач., что и в предыдущих типах (см. § 994): понапрасну, попросту, попусту, поровну (мотивирующее – равный), почасту (устар.), подобру-поздорову (разг.). Ударение на префиксе или на корне. Тип непродуктивный. Семантически обособлено посуху.

   § 997. Наречия помаленьку, полегоньку и потихоньку (все – разг.) содержат преф. по- и суф. -еньку/-оньку (фонемат. |по| и |ен'ку|/
|он'ку|); распределение морфов суффикса – такое же, как у морфов -енько и -онько, см. § 989. Эти слова, имеющие то же значение, что и в предыдущих типах, мотивируются прилагательными, называющими слабый по степени проявления признак (малый, легкий, тихий). В мотивирующем легкий отсекается финаль основы -к-. Ударение на первом слоге суффикса. Тип непродуктивен.

   § 998. В просторечии получают некоторое распространение наречия с преф. по- и суф. -ой (фонемат. |по| ... |a1j|), имеющие то же знач., что и в предыдущих типах (см. § 994); мотивирующие – качественные прилагательные: no-новой (снова, еще раз), по-тихой, no-крупной. Например: В жизни такой они [летчики] толк понимали, – / только no-крупной играя со смертью (Р. Рожд.).

   § 999. Наречия с преф. в- и суф. -ую (фонемат. |в|... |yjy|) имеют то же значение, что и в предыдущих типах, см. § 994. Мотивирующие прилагательные – немотивированные, с суф. морфами -н1-, -ов- и -т-: вплотную, впрямую, впустую, вхолостую, вкрутую, вслепую, вручную, врассыпную, вкруговую, в открытую; прост.: всплошную, втихую, вчистую. Ударение: а) на суффиксе – при мотивации прилагательными с ударением в полных формах на флексии (в суффиксе ударен первый слог): холостой – вхолостую; б) на том же слоге, что и в мотивирующем слове, – при мотивации прилагательными с ударением во всех формах на основе: рукопашный – врукопашную; в) обе разновидности ударения возможны при мотивации прилагательными с переносом ударения в кратких формах с основы на флексию: мёртвый, мертва – вмёртвую (спец.); тихий, тиха – втихую. Тип обнаруживает некоторую продуктивность; окказ.: Искусно работая плащом, он ухитрялся впешую всадить быку бандерилью (газ.); Приказывал матросам бегать с кормы на нос и обратно, так сказать "вножную" управлять лодкой (газ.).

   § 1000. Наречия с преф. в-/во- и суф. -е (фонемат. |в|/|во|... |е|) имеют то же знач., что и в предыдущих типах (см. § 994). Мотивирующие прилагательные – немотивированные, а также с суф. морфом -н1-, в свою очередь мотивированные числительными: а) с ударением на корне: вживе, вкратце (краткий, с чередованием |к – ц|), вмале, внове, вскоре, втайне, вчуже, въяве (явный, с отсечением финали -н- основы); б) с ударением на суффиксе: вообще, вдалеке, вполне, вчерне, вдвойне, втройне. Морф во- выступает перед гласной в слове вообще. Перед суффиксом смягчаются парно-твердые согласные основы мотивирующего слова. Тип непродуктивный.

   То же знач. имеют и наречия с преф. в- и суф. -и (фонемат. |в|...|и|): близкий – вблизи (с отсечением финали -к- основы прилагательного), запертый (прич.) – взаперти. Перед суффиксом смягчаются парно-твердые согласные основы мотивирующего слова: |з – з'|, |т – т'|. Ударение на суффиксе. Тип непродуктивный.

   Наречия с преф. в- и суф. -о (фонемат. |в|...|о|) обозначают направленность к признаку, названному мотивирующим словом: вправо, влево. Ударение на корне. Тин непродуктивный.

   Наречия с преф. в-/во- и суф. -их, орфогр. также -ых (фонемат. |в|/|во|... |их|) совмещают в своем значении присущее мотивирующему слову знач. очередности при счете со знач. наречия как части речи; мотивирующие – счетные прилагательные: в-третьих, в-десятых, в-двадцатых. Морф во- выступает в наречиях во-вторых и во-первых. Ударение такое же, как в наречиях с преф. по- и суф. -ому (см. § 994): четвёртый – в-четвёртых, седьмой – в-седьмых. Продуктивность типа ограничена основами счетных прилагательных.

   § 1001. Наречия с преф. до- и суф. -а, орфогр. также -я (фонемат. |до|...|а|) обозначают доведенность до признака, названного мотивирующим словом: добела, догола, докрасна, донага, допоздна, дополна, досуха, дотонка (устар.), досыта. Мотивирующие прилагательные – немотивированные (исключ.: пьяный – допьяна). Ударение на префиксе (досиня, досуха) или суффиксе (допоздна, догола, дополна). Вариантное ударение: добела и добела, докрасна и докрасна, донага и донага, допьяна и допьяна, досыта и досыта, дотемна и дотемна, дочиста и дочиста, дочерна и дочерна. В художественной речи возможны окказ. новообразования; например: Довидна возился с печкой (Твард.).

   § 1002. Наречия с преф. за- и суф. -о (фонемат. |за|...|о|) совмещают в своем значении присущее мотивирующему прилагательному значение признака со знач. наречия как части речи: заживо, замертво, заново, запросто, заодно, задешево, задорого. Тип непродуктивный. Ударение в слове заедино (устар. и обл.) на том же слоге, что в мотивирующем слове; в заодно – на суффиксе; в остальных – на префиксе. Акцентные варианты: задешево и задёшево.

   § 1003. Наречия с преф. из- и суф. -а, орфогр. также ис- и -я (фонемат. |из|... |а|), мотивированные прилагательными со знач. цвета, обозначают оттенок цветового признака и употребляются (чаще всего препозитивно) рядом с прилагательными, преимущественно обозначающими цвет: изжелта-красный, иззелена-синий, иссера-голубой, иссиза-голубой, uccuня-черный, исчерна-синий. Ударение на префиксе. Тип продуктивен в художественной речи: [бутоны] искрасна-черные и белые с красным (Нагиб.); иссиня-выбритый человек (О. Форш).

   Наречия с преф. из- и суф. -а (фонемат. |из| ... |а|), мотивированные прилагательными других значений, имеют другие семантические характеристики; они 1) совмещают в своем значении присущее мотивирующему прилагательному значение признака со знач. наречия как части речи: изредка, искоса; 2) обозначают исхождение от пространственного или временного признака, названного мотивирующим прилагательным: издавна, исчужа, издалека. Ударение на префиксе, кроме исчужа и издалека (наряду с издалёка). Оба типа непродуктивны.

   § 1004. Наречия с преф. на- и суф. -о (фонемат. |на|... |о|): 1) совмещают в своем значении присущее мотивирующему прилагательному значение признака со знач. наречия как части речи: нагрубо (разг.), накосо, наново, наверно (разг.), а также набело и начерно, мотивированные прилагательными беловой и черновой с отсекаемым суф. -ов-; 2) обозначают направленность к признаку, названному мотивирующим прилагательным: направо, налево ((в правую, левую сторону), в знач. (на правой, левой стороне) те же наречия относятся к типу 1); 3) обозначают доведенность до признака, названного мотивирующим словом: наглухо, наголо, накрепко, начисто, насухо, натуго, навечно, надолго; 4) обозначают тот же признак, что и мотивирующее прилагательное, с оттенком усиления, и употребляются – всегда (а) или преимущественно (б) – непосредственно после наречий с суф. -о, мотивированных теми же прилагательными: а) перво-наперво (прост.); б) строго-настрого, крепко-накрепко. Мотивирующие прилагательные – немотивированные. Ударение на префиксе, кроме слов надолго (наряду с разг. надолго), наверно, навечно, направо, налево с ударением на корне и наголо (о шашке, сабле; но наголо – о стрижке).

   Продуктивны наречия типов (3) и (4) в художественной и разг. речи. Стекла заморозило натолсто, доверху (В. Смирнов); [письмо] изорвал мелко-намелко (Шкл.).

   § 1005. Наречия с преф. на- и суф. -е (фонемат. |на|... |е|) совмещают в своем значении присущее мотивирующему прилагательному значение признака со знач. наречия как части речи: навеселе, наготове, накоротке, налегке, наравне; наречие наедине мотивируется словом один. Ударение на суффиксе, кроме наготове. Тип непродуктивный.

   Наречия с преф. на- и суф. -ую (фонемат. |на|... |yjy|) по значению не отличаются от предыдущего типа: начистую, напрямую, надаровую. Ударение на первом слоге суффикса. Образования этого непродуктивного типа носят просторечный характер.

   § 1006. Наречия с преф. c-/cо1- и суф. -а (фонемат. |с|/|со|... |а|): 1) имеют то же значение, что и в предыдущих типах (см. § 1005): сполна, спроста (разг.), снова, сперва, слегка, сообща; 2) обозначают похождение от признака, названного мотивирующим прилагательным: свысока, смлада, сглупа (прост.), сгоряча, спьяна. Слова справа и слева по своей семантике относятся к обоим типам: ср., например, справа как ответ на вопрос "где"? (справа от дороги) и на вопрос "откуда?" (подошел справа). Морф со- выступает перед гласной в слово сообща. Ударение на корне или суффиксе. Оба типа непродуктивны.

   Наречия с преф. c-/1- и суф. -у (фонемат. |с|/|со|... |у|) обозначают исхождение от признака, названного мотивирующим прилагательным: смалу, смолоду, спьяну, сдуру (дурной, с отсечением финали -н- основы). Ударение на корне, кроме сослепу. Тип непродуктивный. Морф со- выступает перед согласной |с1|: сослепу.

   § 1007. Наречия с преф. сыз- и суф. -а (фонемат. |сиз|... |а|) имеют те же значения, что и у наречий с преф. с- и тем же суффиксом (см. выше, § 1006): сызнова, сызмала, сыздавна. Ударение на префиксе. Наречия этой структуры непродуктивны и относятся к просторечию.

   § 1008. Префиксально-суффиксальные наречия, единичные по составу аффиксов: вгорячах (в-...-ах, фонемат. |ах|), впервой и впервые (в-...-ой, фонемат. |oj|, и в-...-ые, фонемат. |иja1|), воедино (во-...-о), зачастую (за-...-ую), разг. запанибрата (за-...-а, фонемат. |a1|, мотивирующее – панибратский с усечением основы за счет финали -ск-), издревле (из-...-е, фонемат. |из|...|a1|, мотивирующее – древний с отсечением финали основы -|н'|- и черед. |в' – в1л'|), исстари (из-...-и, фонемат. |и|), наверное и наверняка (на-...-oe, фонемат. |a1ja1|, и нa-...-яка, фонемат. |aка|), напрямик и прост. напрямки (на-...-ик, фонемат. |ик2|, и на-...-ки, фонемат. |к'и|), наискосок и прост. наискоски (на-из-...-, фонемат. |oк2|, на-из-...-ки), неподалёку (не-no-...-y, фонемат. |у|), подчистую (под-...-ую), сызмальства, прост. (сыз-...-cmвa, фонемат. |с3т1вa1|), исподтишка (из-под-...-ка, фонемат. |из|, |под|... |ка|, мотивирующее – тихий с черед. |х – ш|).

НАРЕЧИЯ,
МОТИВИРОВАННЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ

   § 1009. Наречия с преф. в-/во- (фонемат. |в|/|во|) и суф. -у (фонемат. |у|) и нулевым, омонимичными флексиям вин. п. ед. ч. существительных и распределяющимися в зависимости от типа склонения мотивирующего слова, обозначают: 1) направленность к тому, что названо мотивирующим словом: вверх, вниз, вбок, вдаль, вглубь; 2) признак, характеризующийся отнесенностью к тому, что названо мотивирующим словом: вконец, вразброд, вразнобой, в шутку, всерьёз, вполовину, вправду, взатяжку, всухомятку, в придачу, в одиночку, вничью, в скобку (о способе стрижки). Мотивирующие – сущ. муж. р. и жен. р. III скл., немотивированные, с суф. -к(а), -ч(а), а также с нулевым суффиксом. Морф во- выступает перед гласной |и| в воистину, а также в вовек и вокруг (варианты: ввек, вкруг). Ударение – как в форме вин. п. мотивирующего слова.

   Продуктивны наречия второго типа, в особенности мотивированные существительными со знач. отвлеченного действия: в обхват, вразброс и вразброску (разг.), вразбивку, вприсядку, вприглядку (прост.), вприскочку, вприпрыжку, враскачку, в растяжку. Сфера продуктивности – художественная и разг. речь: невозможно было понять, всерьез он или в издевку (Я. Сегель); здешним жителям то ли недосуг, то ли не в навык самим подправить свои жилища (Нагиб.); Начну работу внеохоту (Межир.).

   § 1010. Наречия с преф. на- (фонемат. |на|) и суф. -у и нулевым, омонимичными флексиям вин. п. ед. ч. мотивирующих существительных, имеют те же знач., что и наречия с преф. в-/во- с теми же суффиксами (см. § 1009). Это значения: 1) направленности к тому, что названо мотивирующим словом: наверх, набок, на дом, навстречу; 2) признака по отнесенности к тому, что названо мотивирующим словом: наконец, наполовину, накрест, наизнанку, на грех, на редкость, наудачу, наперекос, навынос, наподбор, напоказ, напрокат. Семантически обособлено насмерть со знач. доведенности до того, что названо мотивирующим словом. Мотивирующие существительные – немотивированные, с суф. -к(а), -ч(а), -ость, а также с нулевым суффиксом. Ударение – как в форме вин. п. мотивирующего слова; исключения: набок, на дом, накрест, насмерть с ударением на префиксе. Продуктивен (как и среди наречий с преф. в-/во- и теми же суффиксами, в тех же сферах, см. § 1009), только второй тип.

   § 1011. Наречия с преф. в- и суф. -у, -е, -и (фонемат. |у|, |е|, |и|), омонимичными флексиям предл. п. сущ. и распределяющимися в зависимости от типа склонения мотивирующего слова, обозначают признак по его отнесенности к предмету, явлению, названному мотивирующим словом: вверху, внизу, вначале, вправе, вдали, впоследствии. Ударение – как в форме предл. п. мотивирующего слова. Тип непродуктивный.

   В наречиях того же значения взаймы и внаймы, мотивированных существительными заём и наём (род. п. займа, найма), – преф. в- и ударный суф. -ы (фонемат. |и|). Тип непродуктивен.

   § 1012. Наречия с преф. на- и суф. -у, -|а|х (орфогр. -ях), фонемат. |у| и |ах|, омонимичными флексиям предл. п. мотивирующих существительных, имеют то же знач., распределение морфов и ударение, что и наречия предыдущего типа: наверху, на ходу, на днях. Тип непродуктивный.

   § 1013. Наречия с преф. по- (фонемат. |по|) и суф. -у, -е, -и, омонимичными флексиям дат. п. мотивирующих существительных, имеют то же знач. и распределение морфов, что и наречия предыдущих типов (см. § 1011): поутру, поначалу, поверху, понизу, посредине, поневоле, поистине, понаслышке, поодиночке, поблизости. Ударение – как в форме дат. п. мотивирующего слова; исключения: поверху, понизу с ударением на префиксе. Тип непродуктивный.

   § 1014. Наречия с преф. до- и суф. -у (фонемат. |до|...|у|) обозначают доведенность до того, что названо мотивирующим словом; мотивирующие – сущ. муж. р.: донизу, доверху, довеку, до зарезу. Ударение в первых трех словах на префиксе, в последнем – на корне. Тип непродуктивный.

   § 1015. Наречия с преф. с- и суф. -у (фонемат. |с|...|у|) обозначают: 1) локализацию признака (по знач. мотивирующего слова): сбоку, сверху, снизу (все – как ответ на вопрос "где?"); 2) исхождение от того, что названо мотивирующим словом: сбоку, сверху, снизу ("откуда?"), а также с виду, с размаху, с разбегу, с ходу, с лету, с налёту. Наречия второго типа не всегда могут быть четко отграничены от формы род. п. соответствующего существительного с предлогом с. Живой связью с предложно-падежной формой имени определяется возникновение новых наречных образований, причем возможны синонимичные образования с суф. -а (фонемат. |а|): И с налета, с поворота По цепи врагов густой Застрочил из пулемета Пулеметчик молодой (М. Рудерман); также с размаху и с размаха, с лёту и с лёта.

   Те же значения, что и у наречий сбоку, сверху, снизу, имеют наречия с преф. с- и суф. -и (фонемат. |с|...|и|): спереди и сзади (с чередованием |д – д'| перед суффиксом). Ударение на корне. Наречия этой структуры составляют непродуктивный тип.

   § 1016. Наречия с преф. к- и суф. -у (фонемат. |к|...|у|) – кверху, книзу – обозначают направленность к тому, что названо мотивирующим словом. Ударение на корне. Тип непродуктивный.

   Префиксально-суффиксальные наречия, единичные по составу аффиксов: впереди (в-...-и), позади (по-...-и), издали (из-...-и), отчасти (от-... -и), наутро (на-...-о), замужем (за-...-|о|м), сыздетства (сыз-...-a, прост.), в охотку (в-... -ку, прост.).

НАРЕЧИЯ,
МОТИВИРОВАННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫМИ

   § 1017. Наречия с преф. в- и суф. -ом, орфогр. также -ём (фонемат. |в|...|ом|), мотивируются собирательными числительными от двое до десятеро и обозначают признак группы лиц в соответствии с количеством, названным мотивирующим словом: вдвоём, вчетвером, ввосьмером, вдесятером. Ударение на суффиксе. Тип непродуктивный.

   § 1018. Наречия с преф. в- и суф. -о, орфогр, также -е (фонемат. |в|...|a1|) мотивируются собирательными числительными от двое до десятеро и обозначают признак как увеличение или уменьшение во столько раз, сколько названо мотивирующим словом: вдвое, впятеро, вдесятеро. Ударение – как в исходной форме мотивирующего слова. Тип непродуктивный.

   § 1019. Наречия с преф. на- и суф. -о, орфогр. также -е (фонемат. |нa|...|a1|) обозначают: 1) при мотивации собирательными числительными двое и трое – признак по разделенности на столько частей, сколько названо мотивирующим словом: надвое, натрое; ударение на префиксе; 2) при мотивации местоименными числительными и словом много – степень проявления признака в соответствии со знач. мотивирующего слова: насколько, настолько, намного. Ударение на том же слоге, что в мотивирующем слове. Оба типа непродуктивны.

НАРЕЧИЯ,
МОТИВИРОВАННЫЕ ГЛАГОЛАМИ

   § 1020. Наречия с преф. в- и суф. -ку (фонемат. |в|...|ку|) совмещают в своем значении присущее мотивирующему глаголу значение процессуального признака со знач. наречия как части речи: вдогонку, внаклонку (прост.), вперевалку, вперегонку, вперемежку, вперемешку, вповалку, вприглядку, вприкуску, вперебивку (разг.). Наречия с преф. на- и суф. -ку (фонемат. |на|...|ку|) имеют то же знач.: навытяжку, нараспашку; отделать (избить, отколотить) и (отчитать) – на отделку (прост.). Оба типа продуктивны; к ним относятся наречия, образуемые непосредственно от глагола, минуя стадию отглагольного существительного с суф. -к(а), и тем отличающиеся от префиксально-суффиксальных наречий, мотивированных существительными с суф. -к(а) (см. § 1009-1010). Мотивирующие – префиксальные глаголы. Усечение основ, чередования и ударение – как в отглагольных сущ. с суф. -к(а) (см. § 262). Новообразования характерны для художественной и разг. речи: [на нем] плащ-палатка в наброску (Е. Ржевская); впригибку, быстро побежал обратно (М. Беляев); Скоро ветер напеременку пойдет, утихнет (Ю. Казак.).

   § 1021. Непродуктивные типы с тем же знач., что и в предыдущих типах (см. § 1020), составляют: а) наречия с преф. в- и суф. -ах, орфогр. также -ях (фонемат. |в|...|ах|): торопиться – второпях, бегать – в бегах; б) с преф. на- и суф. -у (фонемат. |на|... |у|): висеть – на весу, видеть – на виду, плавать (держаться на поверхности воды) – на плаву (спец.); перед суф. -у чередуются |с' – с|, |д' – д|. Ударение на суффиксе.

   Непродуктивны также типы наречий: а) с преф. без- и суф. -у (фонемат. |б'ез|... |у|), обозначающих признак по отсутствию действия, названного мотивирующим глаголом: просыпаться – без просыпу и без просыпу, умолкать – без умолку и (устар.) без умолку; б) с преф. до- и суф. -у, -а (фонемат. |до|... |у|, |а|), обозначающих доведенность до состояния, названного мотивирующим словом: упасть – доупаду, отвалиться (насытившись, перестать есть) (прост.) – до отвалу и до отвала; в) с преф. с- и суф. -у, обозначающих исхождение от действия, названного мотивирующим глаголом: родиться – сроду, рвать (дергать резким движением) – срыву (разг., с черед, "нуль – |и|"). Ударение в этих типах на корне, в слове без просыпу – также на префиксе (см. выше).

   Наречия, единичные по составу аффиксов: родиться – отроду (от-...-у); перегнать и перегонять – вперегонки и наперегонки (в-...-ки, на-...-ки, фонемат. |к'и|); проснуться – разг. впросонках, прост. спросонок и спросонья (синонимичные наречия с аффиксами: в-...-ках, фонемат. |кa1х|; c-...-ок, фонемат. |a1к2|; с-...-|j|а, фонемат. |ja1|); чередование "нуль – |о|"); мочь (могу) – невмоготу (нев-...-omy, фонемат. |aту|); удаться – наудалую (на-...-ую, фонемат. |yjy|, наращение глагольного корня за счет финали |л|); перекосить(ся) – прост. наперекосяк (на-...-як, фонемат. |aк2|).

НАРЕЧИЯ,
МОТИВИРОВАННЫЕ НАРЕЧИЯМИ

   § 1022. Наречия с преф. по- и суф. -у (фонемат. |по|... |у|) обозначают тот же признак, что и мотивирующее наречие, но проявляемый неоднократно или относящийся ко многим: долго – подолгу, много – помногу, аналогично помалу, понемногу, понемножку. Финаль -о основы мотивирующего слова отсекается. Ударение на том же слоге, что и в мотивирующем слове. Тип непродуктивный.

   Префикс по- и суф. -ку (фонемат. |по|...|ку|) выделяется в единичном наречии понарошку (прост.) – стилистически сниженном синониме мотивирующего наречия нарочно (в произношении нарошно) (в шутку, не всерьез), усекаемого за счет финали -но.

ПРЕФИКСАЛЬНЫЕ НАРЕЧИЯ
С НУЛЕВЫМ СУФФИКСОМ

   § 1023. Наречия с преф. в- (фонемат. |в|), мотивированные прилагательными, совмещают в своем значении присущее мотивирующему прилагательному знач. признака со знач. наречия как части речи: косой – вкось, кривой – вкривь, новый – вновь, довольный (достаточный) – вдоволь (с отсечением финали -н- основы мотивирующего слова), равный – вровень, старый – встарь. Парно-твердые согласные конца основы смягчаются. Ударение на первом слоге. Тип непродуктивный.

   § 1024. Наречия с преф. в-, мотивированные глаголами, совмещают в своем значении присущее мотивирующему глаголу значение процессуального признака со знач. наречия как части речи: вдогон, взамен, вперебой, впопад, впритык, вплавь, вскачь, вскользь. То же знач. имеют наречия с преф. на- (фонемат. |на|), мотивированные глаголами: наперебой, наповал, нарасхват, наугад, навыпуск, наперечет (перечесть), наперерыв (прервать – прерывать), навыворот (вывернуть – выворачивать), наощупь.

   К этим типам относятся наречия, образуемые непосредственно от глагола (а не от отглагольного сущ. с нулевым суффиксом) и тем отличающиеся от префиксально-суффиксальных наречий, мотивированных существительными с нулевым суффиксом (см. § 1009-1010). В обоих типах выделяются два структурных подтипа: а) наречия с конечной парно-твердой согласной или |j|, следующие по характеру усечения основ, чередований и ударения за отглагольными сущ. муж. р. I скл. с нулевым суффиксом (см. § 446-448); б) наречия с конечной парно-мягкой или шипящей согласной, следующие по характеру усечения, чередований и ударения за отглагольными сущ. жен. р. III скл. с нулевым суффиксом (см. § 454): вплавь, вскачь, вскользь, наощупь. Продуктивны только наречия подтипа (а); все они мотивированы префиксальными глаголами. Новообразования характерны для художественной и разг. речи: гнали внахлёст серого бригадирского меринка (П. Ребрин); зубами ветер цапая взаглот (Евтуш.); поэзия должна быть вся "напросвет", полная легкости, глубины (Возн.).

   § 1025. Другие форманты. Наречия с преф. не-в- и нулевым суффиксом, мотивированные глаголами, обозначают признак, характеризующийся неосуществленностью действия, названного мотивирующим словом: провернуть (осуществить, сделать быстро) – невпроворот (прост., с преобразованием основы, описанным в § 1086-1087), догадаться – невдогад (устар. и обл.). Ударение на корне.

   То же знач. выражается в наречиях с тем же формантом, мотивированных отглагольными существительными: терпёж – невтерпёж, мочь (возможность, способность сделать что-л.) (прост.) – невмочь. Ударение на том же слоге, что и в мотивирующем слове. Оба типа непродуктивны.

   Единичные по составу префиксов и их значению наречия с нулевым суффиксом: а) мотивированные глаголами: голодать – впроголодь (в-про-, фонемат. |в|, |п1po|); махать и махнуть – наотмашь (на-от-; фонемат. |на|, |от|); б) мотивированное прилагательным: наискось (преф. на-из-, фонемат. |на|, |из|); в) мотивированные существительными: наземь (преф. на-, мотивирующее – земля, чередование |м1л' – м'|), замуж, зараз (за-), обок (о-), поверх, позарез (по-), про запас (про-).

СЛОЖНЫЕ, СУФФИКСАЛЬНО-СЛОЖНЫЕ
И ПРЕФИКСАЛЬНО-СУФФИКСАЛЬНО-
СЛОЖНЫЕ
НАРЕЧИЯ

   § 1026. Сложные наречия с опорным компонентом – наречием или деепричастием в наречном значении и первым компонентом полу- обозначают признак как неполный, выявляемый наполовину: полулёжа, полусидя, полушутя. Ударение на том же слоге, что и в слове, выступающем в качестве опорного компонента. Тип обнаруживает продуктивность: На улице было еще полутемно (газ.); сказали полушутя, полувсерьез (Вл. Семенов); сочиняя полунаугад (Евтуш.).

   § 1027. Суффиксально-сложные наречия с опорным компонентом – основой глагола и суф. -ом (фонемат. |ом|) совмещают со значением наречия как части речи значение процессуального признака, конкретизируемое в первом компоненте сложения. Такие наречия составляют два подтипа: а) наречия с первым компонентом – основой наречия мимо; опорный компонент – основа глагола движения: мимоходом, мимоездом, мимолётом; б) наречия с первым компонентом – основой местоименного прилагательного сам, обозначающей, что действие, названное в опорном компоненте (также преимущественно движение), совершается самостоятельно, без посторонней помощи: самоходом, самоплавом, самокатом (виды передвижения транспортных средств – в техн. терминологии), самоуком (устар., мотивирующее – учиться с чередованием |ч – к|). Усечение и чередование согласных – как в чисто суффиксальных отглагольных наречиях с тем же суф. -ом (см. § 986). Ударение на глагольном корне. Тип непродуктивный.

   § 1028. Префиксально-суффиксально-сложные наречия с опорным компонентом – основой существительного, первым компонентом пол- (усеченная основа половина), преф. в- и суф. -а, -и (орфогр. также -я, -ы), фонемат. |а| и |и|, омонимичными флексиям род. п. ед. ч. мотивирующего существительного, обозначают признак, осуществляющийся вполовину размера или вполовину возможностей – в соответствии со знач. существительного, основа которого является опорной: в полнеба, в полроста, вполоборота, вполсилы, вполнакала, вполголоса, вполслуха, вполуха (слушать), вполглаза (дремать). Ударение на том же слоге, что и в форме род. п. мотивирующего существительного. Тип продуктивен в разг. и художественной речи: вполноги (репетировать, танцевать – в проф. речи танцоров; играть – в речи футболистов); Зимой московские бульвары живут ... вполдыхания (И. Гуро); Эти люди не делают что-либо вполсилы, вполдуши (газ.); синяк чернел в пол-лица (Возн.).

   § 1029. Наречия с опорным компонентом – основой прилагательного, преф. в- и суф. -а (фонемат. |в|...|а|) обозначают: а) признак, осуществляющийся неполно по сравнению с признаком, названным мотивирующим прилагательным (первый компонент – пол-): вполоткрыта, вполпряма, вполпьяна, вполсыта (все – устар. и прост.); б) признак, втрое или в значительной степени превышающий признак, названный мотивирующим прилагательным (первый компонент – основа числительного три): втридорога (разг.), втридешева (устар.). Ударение в словах подтипа (а) на суффиксе (кроме вполоткрыта), варианты: вполпьяна и вполпьяна, вполсыта и вполсыта; в словах подтипа (б) – на первом слоге. Тип непродуктивный.

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ
ЗНАЧЕНИЯ НАРЕЧИЙ
И СРЕДСТВА ИХ ВЫРАЖЕНИЯ

   § 1030. В структуре мотивированных наречий выражаются следующие словообразовательные значения.

   1) Транспозиционное значение (см. § 605) – в наречиях, мотивированных словами со знач. признака: а) прилагательными, числительными, глаголами: смело, впятером, торчмя; б) существительными, в свою очередь мотивированными прилагательным или глаголом и тоже заключающими в себе транспозиционное значение (см. § 606-607): вразброд, поблизости. Такие наречия совмещают в своем значении присущее мотивирующему слову знач. признака (при мотивации глаголом и отглагольным существительным – процессуального, в остальных случаях – непроцессуального) со знач. наречия как части речи. Формант в таких наречиях выражает вторичность присущего наречию морфологического знач. "признак признака или предмета" по отношению: либо а) к морфологическому знач. "признак предмета", характерному для мотивирующего слова как части речи (при мотивации прилагательными, числительными, глаголами), либо б) к значению "признак в отвлечении от его носителя" (при мотивации существительными транспозиционного значения).

   Транспозиционное значение присуще большинству наречий, мотивированных прилагательными и числительными, всем наречиям, мотивированным глаголами, и частично – наречиям, мотивированным существительными, а именно (ниже в п. (а) – (г) перечисляются лишь основные форманты): а) наречиям, мотивированным прилагательными, с формантами -о (нежно), -и (дружески), -ком/-иком (пешком), по-...-ому (по-прежнему, по-нашему), по-...-и (по-русски), по-...-у (попросту), в-...-ую (вручную), в-...-e (вкратце), в-...-и (вблизи), в-...-их (в-третьих), за-...-о (заново), на-...-e- (наготове), на-...-ую (напрямую), с-...-а (слегка), в-...Ж (вкривь); б) наречиям, мотивированным числительными, с формантом в-...-ом (впятером); в) наречиям, мотивированным глаголами, с формантами -мя (стоймя), -ом/-ком (ползком), в-...-ку (вдогонку), на-...-ку (нараспашку), в-...-ax (второпях), на-...-у (на весу), в-...Ж (вскачь), на-...Ж (наугад); г) наречиям, мотивированным существительными с транспозиционным значением, обозначающими отвлеченный признак: частично наречиям с формантами -ом (шепотом, бегом), в-...Ж (в обхват, всерьёз), в-...-у (вприпрыжку, в шутку), в-...-ку (в охотку), на-...Ж (на редкость, навынос), по-...-и (поблизости).

   То же значение несут в аффиксально-сложных наречиях аффиксы -ом (ходить – мимоходом, самоходом), в-...-а (сытый – вполсыта, дорогой – втридорога, накал – вполнакала), причем признак, названный мотивирующим словом и опорным компонентом сложения, конкретизируется в соответствии со значением первого компонента.

   2) Относительное значение: такие наречия выражают признак по его отношению к предмету, названному мотивирующим существительным (не имеющим транспозиционного значения). Относительное значение присуще наречиям с формантами -ом, -ой, -ю (вечером, частью, дорогой), в-...-у (вполовину), в-...Ж (вконец), на-...-у (наизнанку), на-...-Ж (накрест), в-...-e (вначале), по-...-у (поутру), no-...-е (поистине); то же в сложениях с формантами в-...-а, в-...-и (вполголоса, вполсилы), с конкретизацией, соответствующей значению первого компонента.

   Примечание. При опосредствованной мотивации существительным относительное знач. выражено в наречиях с формантами -о, -и, по-...-ому, по-...-и, непосредственно мотивированных суффиксальными прилагательными: научно, дружески, по-походному, по-хозяйски.

   3) Значение предельности (доведенность до того, что названо мотивирующим словом) выражено в наречиях с формантами до- (нельзя – донельзя), на- (всегда – навсегда), по- (ныне – поныне), до-...-а (красный – докрасна), до-...-у (упасть – доупаду, низ – донизу), на-...-о (сухой – насухо), на-...Ж (смерть – насмерть), во-...-о (единый – воедино), по-...Ж (зарез – позарез).

   4) Значение временной отнесенности к признаку, названному мотивирующим словом, выражено в наречиях с формантом за- (светло – засветло).

   5) Значение направленности (к тому, что названо мотивирующим словом) выражено в наречиях с формантами во- (вне – вовне), в-...-о (левый – влево), на-...-о (правый – направо), в-...Ж (глубь – вглубь, низ – вниз), на-...Ж (верх – наверх, земля – наземь), к-...-у (низ – книзу).

   6) Значение исходности (исхождение от того, что названо мотивирующим словом) выражено в наречиях с формантами от-/ото- (ныне – отныне), из- (вне – извне), с- (выше – свыше), из-...-а (чужой – исчужа), из-...-и (старый – исстари), с-...-а (высокий – свысока), с-/со-...-у (слепой – сослепу, лёт – с лёту, бок – сбоку), с-...-и (перед – спереди), сыз-...-a (малый – сызмала), от-...-у (родиться – отроду).

   7) Количественно характеризующее значение (увеличение или уменьшение во столько раз или повторяемость столько раз, сколько названо мотивирующим словом) выражено в мотивированных числительными наречиях с формантами -ю (пятью), -жды/-ажды (трижды, многажды), в-...-о (вдвое), на-...-о (натрое).

   8) Модификационное значение (см. § 603) слабой степени признака, названного мотивирующим словом, характерно для наречий с формантом -овато, мотивированных наречиями (рано – рановато), а в сочетании с транспозиционным значением – для наречий с формантом из-...-а, мотивированных прилагательными (синий – иссиня).

   9) Модификационное значение усиления признака, названного мотивирующим словом, характерно для наречий с формантом -енько/-онько, мотивированных наречиями (трудно – трудненько), а в сочетании с транспозиционным значением – для мотивированных прилагательными наречий с формантами -ым: черный – черным (черны); на-...-о: строгий – (строго-)настрого.

   10) Модификационное экспрессивное значение ласкательности выражено в наречиях, мотивированных наречиями, с формантами -ком, -кой, -ку, -ко (украдочкой, втихомолочку), а в сочетании с модификационным значением усиления – в наречиях с формантом -охонько/-ошенько (ранёхонько и ранёшенько).

   11) Модификационное значение отрицания или отсутствия признака, названного мотивирующим словом, характерно для наречий с формантом не-, мотивированных наречиями (надолго – ненадолго), а в сочетании с транспозиционным значением – для мотивированных глаголами и существительными наречий с формантом без-...-у (умолкать – без умолку), не-в-... ...Ж (провернуть – невпроворот, терпеж – невтерпеж), не-в-...-omy (мочь – невмоготу).

   12) Модификационное значение неоднократности проявления признака, названного мотивирующим словом, характерно для наречий с формантом по-...-у, мотивированных наречиями (подолгу).

   13) Стилистическая модификация (см. § 604) выражена в наречиях, мотивированных наречиями, с формантами за- (зазря), на- (напополам), no-...-ку (понарошку).

   14) Соединительное значение, объединяющее значения двух основ в одно сложное значение, присуще всем сложным, суффиксально-сложным и префиксально-суффиксально-сложным наречиям (полушутя, мимоходом, вполнакала).

   § 1031. Характерной чертой словообразовательной системы наречий является выражение одного и того же значения (прежде всего транспозиционного) как чисто суффиксальным, так и смешанным префиксально-суффиксальным способами. Этим определяется разнообразие среди наречий словообразовательных синонимов, представляющих собой суффиксальное и префиксально-суффиксальное образования. Таковы наречия со следующими формантами: -и и по-...-и: дружески и по-дружески, волчьи и по-волчьи; -о и по-... ...-ому: честно и по-честному, парадно и по-парадному; -о и по-...-у: просто и попросту, напрасно и понапрасну; -о и по-...-ому, no-...-ой: крупно и по-крупному, no-крупной; -о и в-...-ую, на-...-ую, под-...-ую, за-...-ую: открыто и в открытую; прямо и впрямую, напрямую; чисто и вчистую, начистую, подчистую; часто и зачастую; -о и в-...-e, на-...-е: кратко и вкратце, тайно и втайне, коротко и накоротке; -о и за-...-о, с-...-а: просто и запросто, спроста; -ом и на-...Ж: крестом и накрест; -ом и на-...-о, по-...-у: утром и наутро, поутру.

   Кроме того, словообразовательная синонимия наречий наблюдается среди образований одного и того же способа: а) суффиксального: -о и -ком: тайно и тайком, тихо и тишком; -мя и -ом: стоймя и стойком, торчмя и торчком; б) префиксально-суффиксального: по-...-и и по-...-ому: по-мужски и по-мужскому, по-птичьи и по-птичьему; в-...-e и с-...-а: вполне и сполна; в-...-e, с-...-а и по-...-у: вначале, сначала и поначалу; в-...Ж, с-...-а и за-...-о: вновь, снова и заново; в-...-у и на-...-у: вполовину и наполовину, вверху и наверху; на-...-ки и в-...-ки: наперегонки и вперегонки; на-...-ку и в-...-ку: нараспашку и враспашку (накинутые враспашку пальто. О. Форш); в-...-ку и в-...Ж: вдогонку и вдогон, впритычку и впритык; в-...Ж и на-...Ж: вперебой и наперебой, вверх и наверх; в-...-о и на-...-о: вправо и направо, влево и налево; на-...-о и до-...-а: начисто и дочиста, насухо и досуха; до-...-у и по-...Ж: до зарезу и позарез; с-...-у и от-...-у: сроду и отроду; с-...-и и по-...-и: сзади и позади; с-...-у и по-...Ж: сверху и поверх.


Предыдущая глава Содержание Следующая глава
E-mail Rambler's Top100 Rambler's Top100
Хостинг от uCoz